• Technology and industry (IT, engineering, electricity, electronics, biochemistry, automobile, railway construction)
  • Banking and finance
  • Patents
  • Websites
  • Tourism
  • Human resources
  • Curricula vitae

Specific projects have included:

  • Translation of user instructions, specifications and data sheets, including for automakers and railway equipment manufacturers
  • Translation of numerous financial reports on hedge funds and investment funds managed by a leading Swiss bank
  • Translation of dozens of patents, claims and abstracts in areas as diverse as electronics, mechanics, biopharmaceutics and optics, for organizations such as the World Intellectual Property Organization
  • Translation of e-commerce, foundation and industry websites
  • Translation of hotel brochures and tour programmes
  • Translation of new managers’ training programmes for a major Swiss insurance company
  • Translation of CVs