Le traducteur au service du tourisme
Le rôle du traducteur dans le secteur touristique Dans le milieu du tourisme, le traducteur a toute sa place. Cette affirmation peut surprendre au premier…
Traduction
La traduction assistée par ordinateur en quelques lignes
Les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO), à ne pas confondre avec les systèmes de traduction automatique tels que Google Translate, permettent au traducteur…
Le site Internet de A à Z Traductions fait peau neuve!
Les vignes du Valais central revêtent leur plus belle parure automnale. L’air matinal se fait de plus en plus vivifiant. Les journées raccourcissent à vue…
Votre brevet traduit par un traducteur expérimenté
Pourquoi confier la traduction d’un brevet à un traducteur chevronné? Toute entreprise qui souhaite protéger son invention sur les marchés étrangers se doit de faire…
Pourquoi un traducteur suisse?
Choisir un traducteur suisse, c’est la garantie de: – traductions en parfaite adéquation avec les conventions linguistiques suisses. Il faut savoir que les règles typographiques…
Votre CV en anglais, pièce maîtresse pour élargir votre horizon professionnel
Vous parlez couramment anglais et souhaitez rejoindre une entreprise d’envergure internationale. Vous attachez beaucoup d’importance à ce que votre CV soit rédigé dans un anglais…
Confiez la traduction de votre CV à un traducteur chevronné…
… et à un relecteur aguerri. A à Z Traductions applique le principe des «quatre yeux» dans l’exécution de chaque mandat, pour une qualité irréprochable….
Votre traducteur de confiance à Sion
Au service des entreprises et des institutions de la région de Sion Originaire de Champéry et établi à quelques kilomètres de Sion depuis début 2010,…
Le métier de traducteur présenté sur le site anglophone Living in Nyon
J’ai récemment eu le plaisir d’être interviewé par Catherine Pollard-Nelson, rédactrice du site Internet anglophone Living in Nyon. Ce site s’adresse à la communauté anglophone de…
Qu’est-ce que l’ASTTI?
L’ASTTI est l’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes. L’Association défend les intérêts de ses membres et encourage leur formation continue. Je suis membre de…