Originaire de Champéry et établi à quelques kilomètres de Sion depuis début 2010, je propose des services de traduction, de correction et de relecture via le site Internet A à Z Traductions. Actif dans le secteur de la traduction depuis fin 2002, j’ai eu l’occasion de collaborer à de nombreuses reprises avec d’autres professionnels du secteur. Ma présence sur le Web m’a permis de forger de solides collaborations et de pouvoir compter sur un réseau de traducteurs et relecteurs chevronnés et fiables.
Les hauteurs de Sion depuis le bisse de Clavau
Ainsi, ma petite équipe et moi-même sommes en mesure d’offrir des services de traduction, de correction et de relecture dans toutes les combinaisons linguistiques englobant l’anglais, l’allemand, l’italien et le français. La clientèle de la région de Sion comprend aussi bien des petites et moyennes entreprises que des institutions publiques ou des particuliers.
Voici quelques exemples de mandats récemment exécutés:
- Traduction de l’allemand à l’italien de publications promotionnelles pour un acteur du tourisme haut-valaisan
- Traduction en anglais et allemand de sites Web, dont plusieurs dizaines de pages en allemand du site ictvs.ch pour le Service de l’enseignement du Département de la formation du canton du Valais
- Traduction en anglais de certificats de famille et de titres de séjour
- Traduction en anglais d’une étude des sols
- Traduction en anglais et en allemand de contrats de vente dans le secteur immobilier
- Traduction en allemand d’étiquettes de bouteilles de vin pour un encaveur du Valais central
- Traduction en anglais d’une estimation d’un appartement et de procès-verbaux d’une copropriété
Si vous recherchez un traducteur dans la région de Sion, vous pouvez me contacter à l’adresse info@aaztraductions.ch ou remplir le formulaire pour un devis gratuit et sans engagement.