Pourquoi faire appel aux services d’un réseau de traducteurs au lieu de s’adresser à une grande agence de traduction? Voici 5 bonnes raisons:
Des tarifs avantageux pour les clients
A à Z Traductions ne possède pas de bureaux commerciaux et peut ainsi proposer des tarifs avantageux en raison de coûts de fonctionnement moindres. Je travaille à domicile et cela est également le cas des traducteurs avec qui je collabore.
Un unique interlocuteur pour toutes les demandes de traduction
J’assure personnellement la coordination du travail, dès la réception de la demande du client. Je veille à sélectionner le traducteur et le relecteur les plus à même d’exécuter le mandat. Chez A à Z Traductions, pas de valse des gestionnaires de projet comme cela survient parfois dans les grandes agences.
Une collaboration basée sur l’expérience et la confiance
Les traducteurs et relecteurs qui ont rejoint le réseau A à Z Traductions peuvent se targuer de nombreuses années d’expérience dans le domaine de la traduction. Ils travaillent à leur compte tout comme moi. Au fil du temps, j’ai établi avec eux un solide rapport de confiance.
La recherche constante du meilleur équilibre possible entre exigences des clients et conditions de travail des traducteurs
Je veille personnellement à ce que le travail se fasse dans des conditions optimales. S’il faut négocier avec le client un délai adapté aux impératifs du traducteur et du relecteur, je n’hésite pas à le faire car, au final, une traduction de qualité repose sur de bonnes conditions de travail.
Small is beautiful, comme disent les Anglais
A à Z Traductions ne propose pas des dizaines de combinaisons linguistiques, car je préfère m’assurer de la qualité du travail des traducteurs au sein de mon réseau. Afin de pouvoir garantir un contrôle rigoureux de la qualité, seules les langues suivantes sont actuellement proposées: anglais, allemand, italien et français.
Si vous souhaitez confier votre projet de traduction au réseau de traducteurs A à Z Traductions, n’hésitez pas à [sg_popup id= »14248″ event= »click »]demander un devis gratuit[/sg_popup] et sans engagement.
